tag:blogger.com,1999:blog-134566682012-01-30T10:54:07.271ZMargaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.comBlogger11291100tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-11498564737645299352012-01-28T23:00:00.000Z2012-01-28T23:00:40.172Z

Hoje saí com o propósito de ir descobrir onde ficava a The Make Lounge, pois já há bastante tempo que sigo as actividades desta loja e tinha curiosidade em saber como era na realidade - é que às vezes o que vemos na internet não corresponde bem ao que está lá..., mas saí de lá com vontade de voltar. Para quem gosta do handmade e do DIY torna-se difícil escolher. Não é que haja muita quantidade,

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-49108031759082058812012-01-28T10:04:00.001Z2012-01-30T10:52:08.164Z

Gosto de objectivos quando estou a fazer alguma coisa, por isso nestes últimos dias coloquei de lado o "cachecol de amostras" que tenho estado a tricotar e comecei um gorro para um menino que vai fazer três anos. Já estava pronto quando comecei a olhar para ele e o achei pequeno, e como tal tive de o desmanchar - não pensem que eu consigo fazer tudo à primeira tentativa - mas já está quase

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-23938516913739318032012-01-24T21:33:00.001Z2012-01-24T21:36:11.491Z

Se há algo de que tenho saudades é de um bom café, mas na falta de melhor... bebe-se um cappuccino! Há dias estive aqui com a Patrícia e, entretanto já lá voltei sozinha e com a mana :-), pois o café nem é mau e o cappuccino é delicioso e tem esta apresentação a que só estou habituada a ver nas revistas. E não pensem que é mais caro por isso, pois o preço é semelhante ao de qualquer Starbucks.

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-37107920537807545892012-01-23T22:14:00.000Z2012-01-23T22:14:19.593Z

Os dias não são só trabalho e os fins-de-semana não são só passeio :-) e nos intervalos aproveito para tricotar. Comecei a trabalhar com a Beiroa, mas achei que era boa demais para fazer experiências, assim comprei um pequeno novelo de Debbie Bliss, que estava em saldos, e tenho estado a experimentar os diversos pontos do meu livro novo. E não é que até consigo fazê-los? No fim do novelo até sou

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-91780659009892493942012-01-16T22:34:00.000Z2012-01-16T22:34:38.344Z

São apenas três estações de metro de distância de onde estou, por isso no Sábado lá fui eu para mais um mercado. Não qualquer um, mas um dos mais famosos de Londres e onde as pessoas tropeçam umas nas outras, mas como fui cedo ainda consegui descer a rua com alguma facilidade.Como sempre, perco-me em pormenores e, muitas vezes os meus olhos vão para o que é menos óbvio, vá-se lá saber porquê,

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-28678718689390287172012-01-15T21:02:00.000Z2012-01-15T21:02:13.635Z

Uma boa parte da manhã de hoje foi passada no V&A mas aquele museu é infinito e só vi umas duas ou três salas. Adorei a sala que tem as pinturas de Raphael, as quais serviram de modelo para as tapeçarias que cobrem as paredes da Capela Sistina e estive a vê-las completamente fascinada. Depois fui andando sem rumo, levada pelos olhar e pelas peças que me chamavam a atenção.  This morning I spent

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-89601940318335184422012-01-14T20:16:00.012Z2012-01-14T20:41:03.202Z

A primeira vez que estive em Londres, há cerca de oito anos, descobri esta loja e apaixonei-me por ela. Hoje, já não está no mesmo sítio, mas num outro bem perto e muito bem rodeada. Continua linda e maravilhosa e nesta, sim, é o conteúdo que me encanta: fitas, galões, penas,flores, aplicações de todas as espécies...ahhh, de perder a cabeça e a carteira! Todas as fotografias foram tiradas na

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-72563563579890386562012-01-12T21:56:00.000Z2012-01-12T21:56:45.100Z

Hoje de manhã saí para fazer uma caminhada e quando dei por mim já estava em St. James Park. As árvores estão despidas e a relva está verde e por entre os arbustos saltitam esquilos que vêm comer à mão de quem passa. Uma delícia :-) This morning I went for a long walk and when I noticed I was going through St. James Park. All the trees look naked and the grass is green and jumping through the

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-52812956182100375752012-01-11T20:59:00.000Z2012-01-11T20:59:18.417Z

E para quem pediu, aqui ficam algumas fotos da Anthropologie na King's Road :-)  And for those who asked for, here are some photos of Anthroplogie at King's Road :-)

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-37981378164440206302012-01-10T20:54:00.000Z2012-01-10T20:54:22.331Z

Há uns meses quando estive em Londres com a mana apaixonei-me por esta loja - confesso que não tanto pelo seu conteúdo, mas mais pela sua forma, o modo como os objectos estão expostos, a decoração da própria loja, enfim...todas esses detalhes que me levam a voltar a um lugar. E foi isso que fiz! Pois voltar a um lugar destes é regressar a um sítio novo, onde há vida e tudo se move - com excepção

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-48611553368826139222012-01-09T22:09:00.001Z2012-01-09T22:11:53.662Z

Aconselhada pela Sofia ontem de manhã fui até Columbia Road para ver o mercado das flores. Depois de quase 40 minutos no metro ainda me fartei de andar para lá chegar. Quase desisti, pois não o encontrava e não havia ninguém na rua, mas no final valeu a pena! A quantidade, a variedade e o preço deixaram-me boquiaberta. E o colorido? Oh, maravilhoso! Se pudesse tinha trazido um pouco de tudo.

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-46368292133772830542012-01-08T21:08:00.000Z2012-01-08T21:08:27.838Z

Há tempos vi este livro na Retrosaria, mas como não o comprei logo, no dia em que me apeteceu adquiri-lo ele já não existia na loja... No entanto parece que estava destinado a que conseguisse um exemplar, e assim foi! Ontem à tarde estive na Waterstones e no meio de oito prateleiras de livros de tricot (sim, oito!!!) lá estava ele a chamar por mim :-) Comprei-o e já estou a experimentar uma

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-85751727815626243362012-01-07T21:29:00.001Z2012-01-07T21:29:56.046Z

Esta tarde andei a passear por Covent Garden e quando andava à procura da Cath Kidston, eis que sigo a rua errada e acabei por encontrar a Sass & Belle - uma perdição para quem gosta deste tipo de artigos, que não servem para nada a não ser encher a alma :-))): um mundo de pequenos nadas capazes de nos deixar a sorrir. É óbvio (!!!) que não saí de lá de mãos vazias e trouxe umas etiquetas que

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-63138991457552083012012-01-03T18:23:00.000Z2012-01-03T18:23:09.922Z

Se o ano de 2011 foi de mudança, o início de 2012 trouxe-me uma surpresa com a qual eu nunca sonhara: Londres! E não é por um fim-de-semana ou apenas uns dias, mas sim, pelo menos por um mês. Quem sabe não lhe tomo o gosto e fico por lá? É por esta razão que o mês de Janeiro vai ser dedicado ao tricot, pois não vou conseguir levar na bagagem a máquina de costura :-) Já tenho o stock preparado:

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-84061728600403041182012-01-02T14:54:00.000Z2012-01-02T14:54:22.921Z

Fechado o ano de 2011, começo 2012 com novos projectos e como já o disse, Janeiro vai ser dedicado ao tricot.O xaile está, finalmente, a tomar forma :-) e mal posso vê-lo terminado, pois vai-me dar imenso jeito para enfrentar os dias frios que tenho pela frente - logo vos explico a razão :-)))Tive de fazer uns ajustes ao projecto original, pois era demasiado grande para a  minha altura e para a

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-64929150816974145952011-12-27T12:08:00.000Z2011-12-27T12:08:11.239Z

2011 foi um ano de voltas e reviravoltas - algumas dolorosas e difícieis de ultrapassar, mas a recompensa tem superado as expectativas :-) e não me arrependo nem um bocadinho das decisões que tomei. O ano de 2012 promete ser uma continuação e outra reviravolta vai acontecer durante o mês de Janeiro, mês em que me dedicarei quase exclusivamente ao tricot - as razões saberão mais tarde!Para já

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-85235424152648227582011-12-21T16:34:00.000Z2011-12-21T16:34:51.618Z

Este é um lema que tenho por hábito colocar em tudo o que faço - sem excepção - desde a peça mais pequenina e insignificante à de maiores dimensões e mais trabalhosa, como é o caso destes dois pequenos quilts que seguiram hoje rumo a um dos locais mais bonitos que conheço: Monchique!A pedido, a parte de trás é feita em malha polar, o que tornou o trabalho bem mais complicado do que o esperado,

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-60841349392514804362011-12-20T16:03:00.000Z2011-12-20T16:03:05.972Z

As últimas semanas não têm sido fáceis, e só tenho tido tempo para completar as encomendas que me comprometi ter prontas até ao Natal. Tendo em conta que só tenho disponibilidade para costurar após as 20 horas e não posso ficar até tarde, pois os vizinhos reclamam, até não me saí mal. Estas carteiras serão entregues amanhã - 10 no total - e os quilts seguem pelo correio também amanhã - quero

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-67240720603751244632011-12-15T15:48:00.000Z2011-12-15T15:48:53.026Z

Ao todo são 325 quadradinhos de 5cm por 5cm, 12 quadrados de 17cm por 17cm, 48 tiras de tamanhos diferentes e cerca de 5 metros de debrum :-) Quanto a horas de trabalho, só a cortar foram quase cinco. Este tipo de trabalho dá-me um gozo imenso e muitas vezes prefiro não fazer contas às horas que levo a escolher tecidos, passá-los, cortá-los e cosê-los. Desta vez estou a contabilizar e no final

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-70420776652309162852011-12-13T16:59:00.000Z2011-12-13T16:59:53.991Z

Se há coisa em que não me importo de gastar dinheiro é em livros ( e tecidos...) e sempre que tenho oportunidade acrescento alguns à minha colecção, sejam eles de crafts, decoração, costura, dicionários e gramáticas, "normais" ou infantis. Há dias perdi-me de amores por estes da Planeta Tangerina. São simplesmente, deliciosos! If there's something in which I don't mind spending some money it's

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-92116107781064546072011-12-12T15:46:00.000Z2011-12-12T15:46:21.199Z

Janeiro está à porta e com o ano novo a chegar também já me preparo para novas aventuras :-) : Ticot! Não há muito tempo comecei a tricotar um pequeno xaile em simples malha de liga ao qual eu iria acrescentar umas pontas arrendadas. Uma amiga enviou-me imensas pontas diferentes e entre elas um sem número de xailes bem bonitos, de tal forma que pensei que o que estava a fazer não tinha piada

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-41111702345625216162011-12-11T22:40:00.000Z2011-12-11T22:40:05.986Z

Finalmente chegou ao fim uma semana que estava a ser interminável, onde não tive nem tempo nem motivação para escrever um pouco aqui. Desde Sábado que tenho passado por uma sucessão de acontecimentos que, nem tão cedo quero que se repitam - ou pelo menos na mesma semana!!!! Entre um dedo do pé que julguei partido, uma ida ao dentista que terminou em cirurgia, uma queda que me deixou uma mão

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-56717522572301386872011-12-07T12:23:00.000Z2011-12-07T12:23:21.657Z

Passei o Sábado num sítio quase idílico, como qualquer local em Sintra, e não fosse um pé muito magoado teria tirado muitas mais fotografias... Fica para a próxima ida:-) Last Saturday I spent the day in a dream setting, as anywhere else in Sintra, and if I had't badly hurt my foot I would have taken much more photos... It means I have to go there again :-) Quinta de São Sebastião e Pavilhão de

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-49500719233832223622011-12-05T14:54:00.000Z2011-12-05T14:54:43.925Z

Agora que tenho um quilt quase pronto, já vos posso mostrar os tecidos que escolhi para o segundo. Sei que a pessoa que o vai receber adora roxo e quase por acaso encontrei estes tecidos que, espero, vão ao encontro dessa preferência. Now that the first quilt is nearly finished I can show you the fabrics I chose for the other one. I know that the person who's going to get it loves purple and

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-12227128055017144992011-12-05T10:28:00.000Z2011-12-05T10:28:58.416Z

Está a ser mais complicado do que previ ao início pois ter isto tudo alinhado e certinho chega a ser uma tarefa quase hercúlea, mas o que interessa é que o topo está pronto e conto ainda hoje colocar-lhe o polar por trás. Fica a faltar o debrum e uns pequenos detalhes que farão toda a diferença nesta manta, pelo menos para quem a vai receber :-)   Making this top quilt is being more difficult

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-69028778625749833862011-12-04T10:59:00.000Z2011-12-04T10:59:10.406Z

Numa semana em que tenho andado a mil à hora entre costuras, afazeres do dia-a-dia e um cansativo, mas muito bem passado no Adegga Wine Market 2011, dei por mim, sem tempo para sequer comprar pão, como tal meti a mão na massa :-) Usei farinha de centeio e sementes de sésamo. Ficou delicioso! This week was terrible. The time was spent between my sewing machine, daily routines and a very well

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-33024112754273878472011-11-27T20:16:00.000Z2011-11-27T20:16:50.977Z

Pode não se notar, mas o trabalho tem avançado a bom ritmo :-) e acreditem que não tem sido fácil, pois ao contrário do que acontece quando estou no atelier, em que posso trabalhar até à hora que me apetece de deixar tudo "desarrumado" de um dia para o outro, aqui as horas de funcionamento da máquina de costura são controladas, por cause dos vizinhos e no final de casa serão tudo tem voltar ao

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-61383806297276291182011-11-25T16:21:00.000Z2011-11-25T16:21:17.036Z

Apesar de não gostar de me sentir perdida, gosto de me perder. Aconteceu isso há dias enquanto vagueava entre o Príncipe Real e o Bairro Alto. Encontrei portas, portões, janelas e azulejos lindos de morrer mas em estado tão degradado que nem pena inspiram... o sentimento é quase de revolta!A hora e a luz já não eram propícias a fotografias, ainda assim não resisti a este portão, cujo trabalho de

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-75565087672299767212011-11-24T11:14:00.000Z2011-11-24T11:14:11.545Z

Saudades! É um sentimento que tenho sempre presente na minha vida. Não que seja uma pessoa nostálgica ou saudosista, mas há momentos e pessoas que me fazem realmente falta. Hoje, ao rever umas fotografias recentes fui assolada por uma saudade imensa do meu grupo de amigas. Conhecemo-nos, maioritariamente desde que entrámos para o colégio aos 4 anos, e se houve anos em que estivémos afastadas os

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-21160808247449235652011-11-22T16:13:00.002Z2011-11-22T16:25:32.717Z

Não, não é mania minha, nem muito menos pretensão, e que atire a primeira pedra quem não concordar comigo: Lisboa tem uma luz diferente! Deve haver alguma explicação que eu não sei -  nem me apetece ir procurar, pois não tenho de saber tudo - para esta luz e este brilho tão especiais. Até nos dias chuvosos como o de hoje a luminusidade é encantadora ( e pede óculos escuros!) No, it's not my

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-24725041855608447602011-11-21T15:20:00.000Z2011-11-21T15:20:31.160Z

As peças do quilt começam a tomar forma e mais uns dias terei o topo montado para depois sobrepor as camadas. Antes de cortar desenhei um bloco numa folha quadriculada e adicionei as medidas das costuras. Só depois de tudo bem calculado comecei a cortar os tecidos. Este é um processo demorado, mas compensa, pois o desperdício de tecido é mínimo - se bem que o que sobra de um lado é sempre

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-27286616919050847492011-11-18T12:11:00.000Z2011-11-18T12:11:13.700Z

Até ao Natal tenho dois pequenos quilts para fazer e agora que o esquema já foi escolhido e os tecidos já chegaram é hora de começar a trabalhar. Amanhã será o dia para os cortar :-) Quero mostrar-vos o processo, por isso começo aqui com o material escolhido. Falta-me comprar o batting e o polar para a parte de trás - pediram-me que fosse um quilt quentinho e confortável e o polar é uma óptima

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-20089743087990442012011-11-18T11:41:00.000Z2011-11-18T11:41:08.486Z

Imagem/Image Não tenho por hábito trazer para a praça pública quais as minhas opções políticas, religiosas ou espirituais não porque não me sinta confortável com as mesmas mas simplesmente porque não tenho jeito para pregar, no entanto, e como aprendi há muitos anos, "não há regra sem excepção". Hoje é a excepção! Este tem sido um ano excepcionalmente diferente em muitos aspectos na minha vida e

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-79887187426364887132011-11-15T15:58:00.004Z2011-11-17T17:09:58.467Z

(Indisponível) Disponível/Available Disponível/Available (Indisponível) Disponível/AvailableDisponível/Available São sete as novas "echarpes infinitas" (é estranho chamar-lhes assim...) que acabo de disponibilizar. Para já podem vê-las na página do Facebook e assim que me for possível, coloco-as também no Etsy. A total of seven infinity scarves - all different, all original and unique. At this

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-54446556440835872212011-11-13T20:45:00.000Z2011-11-13T20:45:07.866Z

O dia foi passado a trabalhar em novos artigos e também nas encomendas que já tenho para o Natal.Quando terminei de arrumar tudo, a luz há muito que se tinha ido, por isso não consegui fotografar individualmente cada peça - fica essa tarefa para amanhã. Agora vou descansar e fazer um bolo :-P I spent the day working on new projects and also on some orders I have for Christmas. When I finished

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-11285334290708538682011-11-10T16:21:00.000Z2011-11-10T16:21:54.615Z

Na Baixa há uma papelaria que está repleta destas pequenas relíquias, mas é preciso procurá-las, pois a senhora que nos atende não tem lá grande vontade de vender - não, ela não é antipática, é antes "acomodada", se é que me faço entender.Quando vi estes rolos de fita-cola na montra, há umas semanas, lembrei-me logo dos antigos Tupperwares lá de casa que a minha mãe tinha a mania de decorar :-))

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-76695362071425896772011-11-09T09:36:00.000Z2011-11-09T09:36:55.632Z

Para quem, como eu, sofre com as mãos geladas durante o Inverno, estes pequenos saquinhos de cereais são uma m-a-r-a-v-i-l-h-a! Uns segundos no micro-ondas, um em cada bolso e já está! Pelo menos já não fico com as mãos em pedra :-) Quem me acompanha há mais tempo reconhecerá que estas pequenas bolsinhas não são mais que uma versão pequenina das que faço há anos. For those who, just like me,

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-83291716105833573362011-11-08T12:48:00.001Z2011-11-08T12:49:15.805Z

Como já tenho mostrado aqui, de vez em quando deixo-me perder no meio dos tecidos e do caos nasce um pequeno quilt que, normalmente, ofereço a alguém que me é querido. Nunca fiz peças muito grandes, pois não tenho os meios técnicos nem o espaço para o fazer. Por vezes desenho-os e mais ou menos programo o que quero fazer, outras deixo-me levar pela emoção ... e pelo cortador :-) E foi neste

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-7112116614259409452011-11-04T10:05:00.001Z2011-11-04T10:38:00.740Z

 Foto/Photo > Foto/Photo > Há muito que não fazia isto. Isto o quê? Dedicar um post inteiro a outro blog. O tempo escasseia e a rotina de ter um blog em destaque semanalmente, como já o fiz em tempos, torna-se cansativo - é verdade! Mas de regresso ao destaque de hoje: FRYD+DESIGN :-)Descobri-o há dias numa revista e desde então, tenho-o saboreado todos os dias - é um verdadeiro deleite para

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-2902804841134346352011-11-02T15:13:00.000Z2011-11-02T15:13:01.865Z

As tardes já pedem chá quente, em casa ou em qualquer outro local agradável.A Deli Delux reune as duas coisas, com o extra de que se pode ainda fazer comprar aquelas coisas que não encontro no supermercado mais próximo. Na realidade a vontade é pedir que embrulhem tudo e que entreguem no domicílio :-): chás, compotas, massas, legumes, vinhos e mimos, muitos mimos... It's tea time and everything

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-89442878349873304792011-11-01T20:30:00.001Z2011-11-01T21:09:49.440Z

Para celebrar os 3000 fãs que seguem o Pano p'ra Mangas no Facebook, achei que seria simpático sortear uma peça. A peça a sortear é este porta-moedas da nova colecção.Querem participar? Então façam-me uma visita aqui.Para evitar confusões só serão considerados válidos os comentários deixados a este mesmo post (mesmo que seja publicado mais que uma vez) no Facebook. Nota: serão considerados os

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-44523195537627459502011-10-31T13:06:00.000Z2011-10-31T13:06:42.238Z

Ontem passei parte da tarde a cortar novas carteirinhas. Aqui, não tenho grande escolha de tecidos, tal como acontece em Faro, mas como diz o ditado "faz mais quem quer, do que quem pode". Primeiro fiz os moldes de acordo com o tamanho dos fechos e depois e que fiz a combinação dos tecidos - uma das partes do processo que mais gosto!Gosto destas tardes de silêncio onde me perco nas horas e nos

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-7275283526737171812011-10-29T20:59:00.000+01:002011-10-29T20:59:29.166+01:00

Hoje, como todos os Sábados, houve mercado de produtos biológicos no Príncipe Real e desafiada por uns amigos, lá fui eu colina acima, não só para os encontrar, mas também para fazer algumas compras.A vontade é de trazer tudo, mas a falta de espaço para armazenar impossibilita a materialização da mesma... assim, fiquei-me por umas ervas - cebolinho, hortelã e hortelã da ribeira - e umas

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-6846481341877496952011-10-27T12:11:00.000+01:002011-10-27T12:11:46.636+01:00

Perto da minha casa, em Faro há um conjunto de caixas de correio à beira da estrada que sempre me encantou, até à data em que construiram um muro e colocaram uma vedação por trás - perdeu todo o charme das velhas caixas de correio perdidas no meio do campo... Lamento nunca as ter fotografado. Talvez por isso, e para que não torne a lamentar, há dias tirei umas fotos destas caixas de correio que

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-53918928301310711772011-10-24T15:37:00.000+01:002011-10-24T15:37:48.817+01:00

Chegou o frio e com ele a vontade tricotar. Todos os anos isto acontece e acabo sempre por fazer algo simples para mim, este ano não fugiu à regra.No Sábado fui à Retrosaria com intenção de comprar uns tecidos japoneses, mas acabei por sair de lá sem tecidos e com lãs e agulhas para fazer um pequeno cachecol, ou gola, ou xaile... como lhe quiserem chamar. Há quase dois anos usei estas mesmas lãs

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-85667989469902433562011-10-24T09:20:00.000+01:002011-10-24T09:20:18.925+01:00

Depois de uma tarde chuvosa, onde andámos a passear sob chuva, quase torrencial, em Sintra (sim, fomos saborear umas queijadas e uns travesseiros :-))) verificámos que não tínhamos pão - e o pão é mesmo essencial para o pequeno-almoço! E como não há problemas sem solução, esta foi passou mesmo por meter a mão na massa e fazer um pão tipo alentejano, que deu mais trabalho que o previsto, pois

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-7544335985258538622011-10-21T18:05:00.000+01:002011-10-21T18:05:22.248+01:00

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-70673357323649919442011-10-19T18:17:00.019+01:002011-11-04T08:27:52.030Z

Ontem adormeci a pensar que uma maneira de tornar os dias mais felizes é pensar em coisas de que gostamos.Deste modo, hoje lanço aqui um desafio: escreverem, pelo menos uma vez por dia, algo de que gostem - e leiam-nas tantas vezes quantas quiserem. Eu prometo cumprir a minha parte, e para começar deixo aqui cinco destas pequenas coisas que me fazem feliz. 1. Gosto do som das folhas secas a

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-32037550078477025552011-10-17T15:50:00.001+01:002011-10-17T16:50:34.978+01:00

Há imenso tempo que não participava nestes encontros - não é que eu desenhe, mas gosto de ver os desenhos dos outros e de conversar com algumas pessoas com quem, inevitavelmente, se cria alguma empatia. Estando a 10 minutos da acção não poderia faltar, por isso lá fui de caderno na mão e máquina fotográfica na outra - se bem que não dá muito jeito... Ainda fiz uns rabiscos e como não levei

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-19384774489681844772011-10-16T21:57:00.002+01:002011-10-16T23:06:15.835+01:00

Cada vez se vê mais gente que descobre o gosto pela fotografia e que carrega, quase diariamente, uma máquina ao pescoço ou dentro da mala - como eu! - e foi a pensar nas centenas de pessoas que vejo de camera pendurada e no desconforto que as alças originais das marcas podem causar que fiz estas capas. Por enquando têm todas um ar muito feminino, mas rapazes, aguardem que os vossos tecidos já

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-3303984706335894722011-10-14T22:31:00.000+01:002011-10-14T22:31:51.948+01:00

Até hoje só conhecia o Centro de Investigação da Fundação Champalimaud do que via na Internet ou nos media, até que esta tarde tive a oportunidade de lá ir. Como tive tempo, andei a vaguear pelo exterior do edifício e só vos digo: é espectacular! Vale a pena ir lá, nem que seja para apreciar a arquitectura e a localização do mesmo. Não me foi permitido fotografar no interior - excepto o jardim

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-52062927843406149132011-10-13T13:01:00.001+01:002011-10-13T13:05:17.296+01:00

Estas temperaturas estão a dar comigo em doida! Quando ainda o que apetece é gelados e as filas à porta da Santini dobram a esquina, há quem tente vender castanhas assadas no Chiado.Mas haverá alguém que as consegue comer? E nem quero pensar nos senhores que as vendem e passam o dia a assá-las... Eu quero frio para usar meias, casacos e as minhas golas quentinhas! These temperatures are driving

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-21842886910686838412011-10-12T13:29:00.000+01:002011-10-12T13:29:38.044+01:00

Todos disponíveis aqui.All available from here

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-89614401513383994582011-10-11T14:05:00.000+01:002011-10-11T14:05:45.648+01:00

Ontem estive a fotografar alguns dos artigos que temos disponíveis. Para já, apresento-vos mais pulseiras e dois pequenos porta-moedas. O que vos parece? Yesterday I spent some time taking photographs of some of the available items. So far, I can show you the bracelets and two small coin purses. What do you think of these?

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-29734178874537731102011-10-10T09:16:00.000+01:002011-10-10T09:16:25.015+01:00

Acreditem que já tinha saudades de uma feira - não pelo que se (não) vende, mas porque gosto de conversar com as pessoas que passam e param na nossa banca: a troca de ideias e opiniões é sempre importante para o nosso trabalho, e sabe tão bem quando caras que nunca vimos nos dizem que há muito seguem o nosso trabalho no Facebook :-)Ao nosso lado ficou a amiga de longa data Piri-Piri que,

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-84532672017471504842011-10-08T15:05:00.000+01:002011-10-08T15:05:45.132+01:00

E nós vamos lá estar!E é já amanhã, Domingo!E nós vamos matar saudades do bichinho das feiras :-P (E a quem lá for, pede a organização que avise que não há multibanco no recinto.)

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-88083052256600919822011-10-07T14:02:00.000+01:002011-10-07T14:02:25.823+01:00

Sim, nós fazemos este tipo de reuniões. Mais por brincadeira do que outra coisa, mas quando nos juntamos para tomar algumas decisões, apelidamos estes momentos de reuniões de direcção (como se houvesse mais alguém!). Foi assim na quarta-feira entre uma água e um café no sítio do costume.Desta vez a reunião foi sobre a nossa participação na feira que irá decorrer no Domingo na LxFactory. Devido a

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-51975239887130131902011-10-06T22:45:00.000+01:002011-10-06T22:45:49.476+01:00

Hoje aproveitei a hora do almoço para fazer mais algumas pulseiras. Trouxe o material necessário dentro da mala e foi à sombra de uma das muitas árvores do Jardim do Príncipe Real que estive a trabalhar um pouco. Enquanto cortava, abria argolas e ía montando as pulseiras estive de conversa com o Sr. Gabriel. E quem é o Sr. Gabriel? É uma pessoa curiosa e de conversa interessante que, se não

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-38714467267972950172011-10-03T14:37:00.000+01:002011-10-03T14:37:15.301+01:00

Depois de, na sexta-feira o nosso nome ter aparecido no GWS e no BrancoPrata, hoje e para começar bem a semana recebo a notícia de que somos finalistas no concurso da Marie Claire Idées. Nem sei o que dizer, a não ser OBRIGADA a todos quanto votaram em nós. The week couldn't have started in a better way: we are in the finals for the Marie Claire Blog Contest!!!! (well, last week was also

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-20187228759096281892011-10-02T11:40:00.000+01:002011-10-02T11:40:56.555+01:00

... consegui fazer alguma coisa! Depois de duas semanas sem parar, ontem consegui dedicar a tarde aos tecidos e às agulhas. De algumas horas de trabalho saíram mais pulseiras e uma capa de iPad para a Silvia. ...I managed to make sew something! After two crazy weeks, yesterday I managed to dedicate some time to my sewing hobby. After a few hours I had made some more bracelets and an iPad cover

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-10997750488781574672011-09-29T11:15:00.000+01:002011-09-29T11:15:38.023+01:00

Enquanto passava pelo Príncipe Real encontrei este senhor a pintar um dos maravilhosos edifícios que circundam a praça, mas só passados uns dias é que hoje soube que ele é uma figura bem conhecida na zona, já com direito a várias referências na blogosfera (aqui e aqui). A máquina, que anda sempre dentro da mala, viu a luz do dia e captou as imagens que ele estava a pintar. São maravilhosas, não

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-40411921646781012682011-09-28T11:59:00.000+01:002011-09-28T11:59:52.048+01:00

O mesmo Jardim Botânico que visitámos há uns meses tem recantos que não estão abertos ao público, mas que por entre portas e travessas conseguimos ir espreitar :-) Ao ver este recanto, confesso que as primeiras pessoas que me vieram à cabeça foi a "dupla maravilha" BrancoPrata. Vá-se lá saber porquê... :-))) The same Botanical Garden we visited some months ago has a few hidden treasures that

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-22709916055991507132011-09-26T22:57:00.000+01:002011-09-26T22:57:42.691+01:00

Ontem foi dia de passeio, primeiro pela Baixa e de tarde fomos até à LxFactory, onde houve feira. Foi uma tarde de encontros - doces encontros - e tivémos, também , a  oportunidade de conhecer a simpática e talentosa Cláudia, que só conhecíamos da blogosfera. O final do dia foi uma agradável surpresa com o programa na LerDevagar :-) Yesterday we had a great time! First thing in the morning we

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-37962804606306731692011-09-25T15:15:00.000+01:002011-09-25T15:15:58.917+01:00

Há dias que estou para ir lá, mas pela incompatibilidade de horários, só hoje me foi possível descer a rua e ir espreitar esta pasteleria francesa. Beatrice é quem está à frente da mesma e brinda-nos com um sorriso e algumas iguarias deliciosas. Trouxe o que havia disponível: queques de cenoura e estes rectângulos de framboesas. Para a próxima tenho de ir mais cedo :-) I've been trying to go

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-9679322120326288622011-09-23T17:24:00.000+01:002011-09-23T17:24:28.647+01:00

Apesar dos recursos ainda serem poucos, não consigo deixar de estar ocupada com o Pano p'ra Mangas - eu sei, o ritmo está mais lento, mas é só nesta fase de adaptação - ainda assim já tenho algumas carteiras talhadas e prontas a serem cosidas. Mais uns dias e volta tudo à normalidade :-) Depite the lack of resources, I can't help myself not doing anything for Pano p'ra Mangas - I've been working

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-7308820191844540192011-09-22T11:47:00.000+01:002011-09-22T11:47:34.070+01:00

Este é um post que teria mais cabimento num outro género de blogue, mas como não tenho "nenhum outro género de blogue", então terei mesmo de partilhar esta "descoberta" aqui.Ía eu entre o Chiado e o Príncipe Real quando numa banca de jornais houve um título que me chamou a atenção:"The Printed Blog Portugal". Ora sendo eu uma curiosa, uma fã da imprensa escrita e blogger desde 2004 (sim, eu já

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-9065679387642950782011-09-21T22:13:00.000+01:002011-09-21T22:13:49.150+01:00

Mais uma pausa, desta vez compulsiva, na minha manta. Foi com pena que guardei tudo dentro de uma caixa, a perfumei com alfazema e fechei-a por tempo indeterminado. A razão? Simples: não cabia na bagagem que me foi permitida trazer - é que o espaço no destino também não abunda :-)  Lá terei de me contentar com coisas mais pequenas, como as últimas carteiras que tenho feito... Once again I had to

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-91720360864372841892011-09-18T15:10:00.001+01:002011-09-18T15:10:00.250+01:00

O hábito de forrar livros já vem de trás. Em casa da avó havia muitos livros forrados com folhas de revistas, a mãe aproveitava papeis de embrulho bonitos para forrar os dela e nós, é mesmo o que nos vem à mão, mas o papel craft tem a nossa preferência, pois podemos personalizá-las. Há uns dias pedi à "nossa menina" que fizesse uns desenhos e assim ela anda sempre comigo :-)Porque é que fazemos

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-66686489708545335312011-09-17T12:57:00.000+01:002011-09-17T12:57:17.572+01:00

Mudanças inesperadas obrigam-me a ausentar-me do Pano p'ra Mangas por uns dias. Mudar é bom. Significa evoluir, ou como dizia Pessoa: "É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.".Agora vou fazer a mala, que já amanhã é dia de viagem :-) Some unexpected changes in my life which imply moving will be the reason for my absense in the next

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-35435001184180620912011-09-16T15:23:00.000+01:002011-09-16T15:23:16.379+01:00

Ontem estive a fazer umas pulseiras - para variar um pouco - e lembrei-me que seria interessante partilhar convosco o método que eu uso para fazer as pequenas borlas de tecidoque lhes acrescentei.Se duvidas houver, não hesitem em perguntar, não? Yesterday as I was making a few bracelets - to escape from the usual items - I thought it would be a good idea to share with you how I make the small

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-79845467923861333402011-09-15T10:29:00.000+01:002011-09-15T10:29:57.601+01:00

Um dos meus contos favoritos de sempre é o do Capuchinho Vermelho, se bem que nenhuma história bate o final que a mãe dava à Casinha do Açúcar - no final, João e Maria empurravam a bruxa para dentro do forno e só aí a velha choupana se transformava numa deliciosa casinha de açúcar com rebuçados ( na minha altura ainda não havia gomas!), chocolates e uma centena de outras guloseimas - e ontem, ao

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-68430333145835078872011-09-14T20:25:00.001+01:002011-09-14T22:41:49.292+01:00

No Sábado fomos à Feira da Ladra de Lisboa e já quase na hora de nos virmos embora, eis que olho para o chão e vejo uma caixa com estes carrinhos de linha :-) Perguntei o preço de cada um, mas a senhora só me vendeu a caixa completa. Dei-lhe o dobro do que ela me pediu, e ela obrigou-nos a trazer mais um saco para molas feito de pano... Um achado delicioso! :-) semelhante ao que fizemos no ano

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-70611359851835060192011-09-14T14:33:00.001+01:002011-09-14T14:55:07.200+01:00

Há dias descobri uns blocos de patchwork enquanto navegava no Pintrest e ao seguir os links encontrei este grupo no Flickr o qual tem como objectivo completar os blocos existentes no livro The Farmer's Wife Sampler Quilt. Resultado: Encomendei o livro!!! (que por acaso chegou no dia do meu aniversário - belo presente, não é?). Podem ler um pouco da história por trás deste livro aqui. A few days

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-30004763039304943492011-09-11T16:00:00.000+01:002011-09-11T16:00:05.821+01:00

Depois de a primeira ter seguido viagem até à Alemanha, e como ainda tinha tecidos do mesmo género, fiz outra ligeiramente diferente, a qual está disponível aqui ou aqui. The first one is on its way to Germany and as I still had some of the same fabrics, I made this one which is available here or there.

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-45071725095989287572011-09-10T16:00:00.001+01:002011-09-10T16:00:02.359+01:00

É sabido que tenho uma grande pancada por portas antigas, e se andar com a máquina na mala, o mais certo é que as mesmas fiquem registadas - não vá a propriedade ser demolida! Olhão é prodigioso em portas tão bonitas quanto velhas e mal tratadas, e num dia quente de Julho andámos a fotografá-las para vos mostrar. It's known that I've got a crush on old doors and if I'm carrying my camera, I

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-57993500204228982332011-09-08T17:18:00.000+01:002011-09-08T17:18:07.867+01:00

Cá dentro impera o sossego e o silêncio, apenas quebrado pelo chilrear dos pássaros lá fora e o cantar dos grilos - demasiados grilos para o meu gosto!!!. Como companhia, tenho a nogueira plantada pelo avô Zé, há mais anos do que aqueles que tenho de nascida e, ocasionalmente, Ginger - o gato - que vem arranhar as unhas no tapete da entrada. Inside there is silence, and the only sound I can hear

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-58879894432354274212011-09-07T22:04:00.000+01:002011-09-07T22:04:24.468+01:00

Hoje, em Faro, comemorou-se o dia da cidade, daí ter sido feriado. Fiquei a saber - confesso que nunca me tinha questionado - que neste dia se celebra a elevação de Faro a cidade, algo que ocorreu durante o reinado de D. João III, mais precisamente em 1540. Daí, o dia ter sido aproveitado para descansar. Ainda assim, ao final da tarde ainda estive a fazer mais um porta moedas :-) Today it was

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-3668158881910109032011-09-06T17:15:00.001+01:002011-09-06T17:20:38.403+01:00

Enquanto do lado de fora se fazia a revisão das leituras do ano passado, dentro do atelier estive ocupada a fazer mais uma pasta para livros, desta vez uma encomenda especial da minha afilhada :-) Será que acertei? On the outside somoeone was practising last year's reading and inside my sewing room I was making this book cover for my goddaughter :-) Is she going to like it?

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-73003152287195286852011-09-05T20:12:00.001+01:002011-09-05T21:38:11.475+01:00

Se há coisa que me recordo de quando andava na escola era a azáfama do início do ano em que tínhamos de ir comprar cadernos, canetas, lápis e milhentas outras coisas. Os cadernos eram, por opção, de capa preta, pois não havia coisa melhor que passar serões inteiros a forrá-los :-) Por me lembrar destes momentos, fiz esta pasta que está disponível aqui ou aqui. I always remember when I was a

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-24440757023791589492011-09-04T19:50:00.000+01:002011-09-04T19:50:49.723+01:00

Depois de ontem ter passado a tarde a fazer porta-moedas, o dia de hoje rendeu-me apenas esta clutch :-) Lá cabe o essencial e é perfeita para uma saída à noite com os amigos. Não concordam?Disponível aqui ou aqui. Yesterday I spent the afternoon making these coin purses and today I only had time to make this clutch. :-) Everything you need fits in and it's perfect for a night out with friends.

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-2179077696054065252011-09-04T12:20:00.000+01:002011-09-04T12:20:58.410+01:00

Daqui: Lake House Dry GoodsFrom here: Lake House Dry Goods

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-61593676133156948402011-09-03T18:53:00.002+01:002011-09-04T00:20:21.153+01:00

Para mais fotos e disponibilidade, visitem a nossa página no Facebook (ou cliquem aqui) ou visitem a nossa loja no Etsy. For more photos and availability, visit our Facebook page (or click here) or check our Etsy shop.

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-24440645856681805502011-09-02T19:19:00.000+01:002011-09-02T19:19:44.353+01:00

Ando a dizer há semanas que preciso de descansar uns dias antes deste novo início, mas o bichinho da máquina de costura é maior, e não resisto a mostrar-vos a primeira peça de Setembro :-) Mais informações aqui. I've been saying that I need some rest before I start this new period of my life, but this thing about my sewing machine is bigger than anything else, and I couldn't resist showing you

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-36319268773659610792011-09-01T21:11:00.000+01:002011-09-01T21:11:16.450+01:00

Apesar do tempo incerto, aproveitei o final da tarde para levar as 2PinkSardines à praia :-), onde pensei que se deixariam fotografar facilmente, mas o vento...nem vos conto! Despite the weather, this afternoon I took the 2PinkSardines for a walk at the beach :-) where I thought I could take some nice pictures, but the wind...I can not tell you!

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-30081607790590008042011-08-31T15:04:00.000+01:002011-08-31T15:04:45.411+01:00

Deve ter sido um hábito deixado pelas avós, pois ainda tenho na memória o cheiro das gavetas do toucador e das cómodas, que mal se abriam sentia-se o perfume - ou a alfazema ou a sabonetes Ach Brito.Assim, vou pegar nesta alfazema que colhi no Verão e noutra que comprei em Lisboa e fazer saquetas para encher os dias frios de Inverno e perfumar todos os recantos das minhas gavetas. This is an

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-37908571459359475202011-08-29T19:49:00.001+01:002011-08-29T21:59:33.283+01:00

Tenho quase tudo pronto para este novo início. Faltam-me apenas alguns - grandes - detalhes, mas nada que com tempo não se faça. Estou em contagem decrescente para o início de Setembro e depois de uns dias de descanso, vou entrar em modo "non-stop".Conto convosco por perto, ok? ... e torçam por mim! I've got almost everything in order for this new beginning. There are only some - big - details

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-11639406760980783822011-08-28T19:36:00.002+01:002011-08-29T22:01:00.134+01:00

Estando eu tão perto, ainda não lá tinha ido desde que este palácio foi recuperado e transformado em pousada - como é possível??? Não sei!!! A última vez que lá tinha estado deve ter sido há uns 30 anos e foi preciso a Sofia e o André (..e o Fábio! - não me posso esquecer dele :-P) virem cá abaixo para eu lá ir novamente. Não tive oportunidade de tirar fotografias ao interior, mas de certeza

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-3844132061300259472011-08-26T19:39:00.003+01:002011-08-26T19:43:57.665+01:00

Como tinha comentários aqui no blog e na página do FB não consegui usar o random.org, por isso recorri ao velho método dos papelinhos dobrados, salteados e depois escolhi um - sim, tive de ser eu, pois não tinha cá mais ninguém que o fizesse por mim. Nem queria acreditar quando vi o nome sorteado e, confesso, ainda me senti tentada a fazer batota, pois parecia de propósito, mas a vencedora é

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-3906748404057283822011-08-24T21:16:00.003+01:002011-08-26T00:02:07.172+01:00

Estamos a celebrar a passagem das 200.000 visitas com um pequeno presente - este colar colorido! - que será sorteado entre quem deixar um comentário neste post - aqui ou na nossa página do Facebook. Acima de tudo um MUITO OBRIGADA a todos quantos que nos acompanham diariamente! Os comentários serão encerrados amanhã à meia noite e o sorteio será feito na sexta-feira. Boa sorte! We are

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-27526185719742089032011-08-21T20:43:00.001+01:002011-08-21T21:15:28.884+01:00

As últimas semanas não têm sido nada fáceis, mas dizem que depois da tempestade vem a bonança, e embora eu ainda não tenha a certeza se a tempestade já passou, pelo menos já tenho alguma leveza de espírito para conseguir por em dia encomendas e projectos atrasados... Desde já o meu sincero pedido de desculpas aos lesados :-(Esta manta está cortada há meses; já esteve programanda umas três vezes,

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-64816465479593704602011-08-20T15:55:00.001+01:002011-08-20T17:15:37.634+01:00

Hoje de manhã encontrei esta receita através do Pintrest e achei que seria óptima para o lanche. Em vez de uma forma única, dividi a massa por pequenas formas de queque e em cada um acrescentei uma amora - apenas para dar um toque diferente! This morning I found this recipe through Pintrest and I thought it would be great for tea. Instead of using a big baking tin, I divided the batter into

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-56784420776008088122011-08-19T21:58:00.004+01:002011-08-19T23:05:21.835+01:00

Desmanchei-o umas quantas vezes, mas no final o resultado agradou-me :-)I had to unmake it several times, but now I'm very pleased with the result :-)

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-46635816642923733232011-08-18T21:15:00.000+01:002011-08-18T21:15:06.224+01:00

Há anos que não pegava nos meus FIMOs e ontem quando lhes fui mexer descobri que uma grande parte das pastilhas, ainda novas, estavam muito duras e quase impossíveis de trabalhar. Pesquisei no Google sobre como as amolecer mas nenhuma das soluções encontradas teve os efeitos desejados, até que a mãe me disse para experimentar a juntar umas gotas de vaselina líquida - e não é que resultou?  Fiz

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-51365717340254861232011-08-17T22:41:00.000+01:002011-08-17T22:41:52.474+01:00

Como já disse há dias estive no Alentejo durante uma semana e no Sábado de manhã aproveitei para ir à "vila" (cidade, afinal, mas tão pequenina...) e tirar umas fotografias. Já no ano passado tinha estado nesta retrosaria, que segundo o actual dono tem "anos sem conta e o chão é centenário", mas na altura não me atrevi a pedir para tirar fotografias - vergonha, sei lá! O senhor - cujo nome me

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-57945720871753944362011-08-16T21:43:00.000+01:002011-08-16T21:43:32.574+01:00

É sabido que temos uma perdição por botões antigos, e quando vemos alguns não lhes conseguimos resistir - e há alguém que consiga? Estes comprei-os na sexta-feira e de onde vieram foi tão difícil escolhê-los...nem imaginam, pois eram todos muito bonitos. Eu queria trazer todos mas a dona da loja não me deixou (verdade!) Everybody knows that we love vintage buttons and when we see some they

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-27193078807773419082011-08-14T13:11:00.000+01:002011-08-14T13:11:00.164+01:00

As tão anunciadas, por mim, mudanças estão em fase embrionária, mas para que surtam efeito é quase necessário começar do zero. É isso que a Vânia está a fazer: a preparar o logo para a nossa loja no Etsy, que por uns dias irá ficar encerrada - bem sei que as prateleiras têm estado vazias, mas a ideia é que surja renovada. The unreveiled changes are about to happen, but to be noticeable we have to

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-58255894911190726062011-08-11T21:55:00.000+01:002011-08-11T21:55:24.923+01:00

As passadas semanas têm sido de ausência quase propositada, mas agora estou de volta e em breve terei algumas notícias para divulgar aqui. Quando digo em breve, terão de esperar até Setembro, aquele mês em que tudo começa! Passei uns dias no "meio de nenhures" onde o encanto da vida do campo se mistura com o lado menos romântico da coisa: bichos!!!!! E não, não falo de gatinhos, nem coelhinhos

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-40334005300707888922011-08-08T22:14:00.000+01:002011-08-08T22:14:15.246+01:00

Estamos em offline. Ponto. Em breve daremos notícias. Ponto. Nas próximas semanas haverá novidades. Ponto. Até breve. Ponto final parágrafo. We are offline. Stop. Soon we'll be back. Stop. In the next few weeks lots of new things just for you. Stop. See you soon. Full stop.

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-27885712521928087242011-07-31T20:21:00.000+01:002011-07-31T20:21:10.161+01:00

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-13456668.post-88438794492736117712011-07-31T13:23:00.001+01:002011-07-31T20:17:50.878+01:00

A tarde de hoje vai se passada a cortar etiquetas de papel que acompanharão o envio das próximas encomendas :-) São giros os papeis que comprámos no Sitio das Artes, não são? This afternoon we'll be cutting paper tags to go with the next orders :-) Aren't these papers nice? We bought them at Sitio das Artes.

Margaridahttp://www.blogger.com/profile/00100063504123619876noreply@blogger.com3